Ngày 1 tháng 6 năm 1955

Thân ái gửi các cháu và cán bộ các Trường miền Nam
Bác muốn đi thăm các cháu và các cô chú, nhưng vì bận nhiều việc quá mà chưa đi được.
Nhân dịp ngày Nhi đồng quốc tế (1-6), Bác thân ái chúc các cháu mạnh khoẻ, vui vẻ; và Bác khuyên các cháu mấy điều sau đây:
Trước hết, các cháu phải thương yêu giúp đỡ nhau, phải đoàn kết chặt chẽ. Đoàn kết giữa các cháu lớn và các cháu nhỏ, Đoàn kết giữa các cháu vùng này với các cháu vùng khác, Đoàn kết giữa các cháu miền Nam với các cháu và đồng bào địa phương, Đoàn kết giữa các cháu và các cô, các chú cán bộ.
- Các cháu phải yêu lao động, giữ kỷ luật. Chớ tự do phóng túng, vì tự do phóng túng là không tốt.
- Trong sinh hoạt hàng ngày, các cháu nên tập “tự lực cánh sinh” cho quen. Các cháu bé cũng vậy, không nên làm nũng.
- Các cháu nên thi đua: thi đua học tập, thi đua trong mọi việc, để trở nên những nhi đồng, có tổ chức, có kỷ luật, có sáng kiến có lực lượng.
Các cô các chú cán bộ thì:
- Nên yên tâm công tác. Phải hiểu rằng không có công tác gì vẻ vang bằng việc chăm nom bồi dưỡng cho các cháu - là những người chủ tương lai của nước nhà.
- Để làm trọn nhiệm vụ vẻ vang ấy, các cô các chú phải thật thà, đoàn kết, nâng cao tinh thần trách nhiệm, không nên “đứng núi này trông núi nọ”, muốn thay đổi công tác, kèn cựa vì địa vị.
- Phải thương yêu các cháu như con em ruột thịt của mình, không nên phân biệt bỉ thử các cháu vùng này hay là các cháu vùng khác. Cháu nào cũng là con em đại gia đình ta, cũng là do Đảng và Chính phủ giao phó cho các cô, chú phụ trách nuôi dạy.
- Trong công tác, trong học tập, các cô các chú nên cố gắng thi đua, trao đổi kinh nghiệm, để cùng nhau tiến bộ không ngừng.
Trong thời gian ở đây gần Đảng, gần Chính phủ, gần Bác, các cháu và các cô các chú nên hăng hái học tập và công tác. Sao cho đến ngày nước nhà thống nhất, trở lại quê hương, các cháu và các cô, các chú đều là những người gương mẫu về tư tưởng, đạo đức, cũng như về mọi mặt khác.
Từ nay các cháu và các cô, các chú nên tổ chức thi đua. Đến ngày Quốc khánh (2-9), Bác sẽ có giải thưởng cho những cháu và những cô, những chú có thành tích khá nhất.
Bác gửi các cháu và các cô, chú nhiều cái hôn.
            Hồ Chí Minh